0 
Lorenz Büffel gehört zu den lautesten Stimmen des deutschen Partyschlagers – und ausgerechnet er will seine größten Hits jetzt umschreiben. Der Grund dafür steht bei seinen Auftritten regelmäßig in der ersten Reihe. Im Interview mit „Schlager.de“ hat der Sänger verraten, was er vorhat.
Lorenz Büffel entschärft seine eigenen Partyhits
Am Rande des „Alle lieben Malle“-Festivals in Hamburg sprach Lorenz Büffel über sein nächstes Projekt: ein Album mit kindgerechten Fassungen seiner eigenen Songs. Auf die Idee brachten ihn seine Karnevalsauftritte – dort stehen regelmäßig Kinder direkt vor der Bühne, während oben Texte laufen, die für eine Ballermann-Nacht geschrieben wurden.
Was dabei wegfällt, formuliert der Partyschlager-Star selbst sehr deutlich:
„Da will ich meine Songs ein bisschen entschärfen, den Alkohol und ein paar frivole Wörter rausnehmen, weil das passt für die Kids nicht.“
Lorenz Büffel im Interview mit „Schlager.de“
Wie das klingen soll, machte er im selben Atemzug klar: Aus dem Doppelkorn wird in der Kinderversion eben ein Apfelsaft. Parallel arbeitet Büffel an seiner eigenen „Büffel-Church“ – Langeweile kommt beim Wahl-Mallorquiner also nicht auf.
Das ändert sich auf dem Kinderalbum
- Der Alkohol verschwindet aus den Texten.
- Frivole Formulierungen werden gestrichen.
- Aus dem Doppelkorn wird sinngemäß ein Apfelsaft.
- Statt neuer Songs werden bestehende Hits umgeschrieben.
Der Aufwand hält sich damit in Grenzen – und genau das dürfte für Büffel ein Argument sein. Denn mit dem klassischen Albumgeschäft hat er nach eigener Aussage abgeschlossen.
Ein Album reicht dem Partyschlager-Star
Sein erstes Album hat der Sänger gerade erst veröffentlicht – und im Gespräch mit „Schlager.de“ direkt hinterhergeschoben, dass es auch sein letztes bleiben soll. Vor Kolleginnen und Kollegen, die jedes Jahr eine neue Platte abliefern, zieht er ausdrücklich den Hut: Zwölf neue Songs, ein Konzept drumherum – und am Ende muss die Platte auch noch verkauft werden.
„Das war schon alles richtig heftig.“
Lorenz Büffel über die Vermarktung seines Albums
Lorenz Büffel: Steckbrief
| Kategorie | Angabe |
|---|---|
| Bürgerlicher Name | Stefan Scheichel-Gierten |
| Geboren | 29. Mai 1979 in Krems an der Donau (Österreich) |
| Wohnort | Mallorca (seit 2022) |
| Durchbruch | „Johnny Däpp“ (2016), ausgezeichnet mit Gold und Platin |
| Erstes Album | „Hier kommt der Büffelmann“ (Juli 2026) |
| Familie | verheiratet mit Emily, zwei Söhne |
Dass ausgerechnet der Mann hinter „Johnny Däpp“ eine alkoholfreie Version seines Repertoires plant, ist die vielleicht größte Überraschung dieses Ballermann-Sommers – von den großen Malle-Festivals bis zu den Debatten um die Texte der Szene.
Wann kommt das Kinderalbum?
Ein konkretes Datum gibt es bislang nicht. Lorenz Büffel hat das Projekt angekündigt, einen Erscheinungstermin aber offengelassen. Fest steht nur: Die Hits stehen längst – umschreiben geht schneller als neu erfinden. Und wer künftig mit seinen Kindern auf einem Büffel-Konzert steht, muss beim Mitsingen womöglich nicht mehr die Ohren zuhalten. Weitere Schlagzeilen rund um den Sänger gab es zuletzt beim Thema Ballermann-Aus.
Von: Julian Weber bearbeitet mit KI
