0 
Bei der Fußball-WM 2026 hat sich ein unerwarteter Soundtrack durchgesetzt: Lorenz Büffels Ballermann-Hit „Der Zug hat keine Bremse“ ist zur inoffiziellen Hymne der deutschen Nationalmannschaft geworden – und Bundestrainer Julian Nagelsmann hat den Song sogar live vor der internationalen Weltpresse ins Englische übersetzt.
Nagelsmann macht den Büffel-Hit weltberühmt
Nach dem beeindruckenden 7:1-Auftaktsieg gegen Curacao sorgte Bundestrainer Julian Nagelsmann (38) bei einer Pressekonferenz für eine Überraschung: Er übersetzte Lorenz Büffels Hit-Titel eigenhändig ins Englische – vor versammeltem internationalem Journalistenpublikum. Für den 47-jährigen Österreicher war das ein Moment, mit dem er nicht gerechnet hatte.
„Ich glaube, dass Julian Nagelsmann es wirklich ernst meinte, den Song im Stadion gehört hatte und für sich selber und für die Mannschaft eigentlich jetzt sagt: ‚Okay Leute, der Zug hat keine Bremse, wir ziehen das Ding jetzt durch und holen den Weltmeistertitel.'“
Lorenz Büffel gegenüber der deutschen Presseagentur
Nationalspieler und Manuel Neuer begeistert
Auch im DFB-Kader ist der Song längst angekommen. Nationalspieler Nadiem Amiri zeigte sich angetan: „Der Song passt ganz gut zu uns, und ich hoffe, dass die Überschrift noch bleibt.“ Einen ganz besonderen Moment erlebte Lorenz Büffel, als er Torwartlegende Manuel Neuer (40) bei den Klängen seines Hits tanzen sah.
„Als Manuel Neuer tanzte und auch der Rest der Mannschaft sich wirklich gefreut hat“, habe ihn das „schon sehr, sehr stolz gemacht“, so der Musiker.
Von der Biathlon-WM bis ins WM-Finale: Der Song kennt keine Grenzen
„Der Zug hat keine Bremse“ ist kein Newcomer auf dem Sportparkett. Lorenz Büffel erklärte, sein Song begleite den deutschen Sport schon seit einiger Zeit durch verschiedene Großereignisse:
- Biathlon-WM: Der Hit lief in den Fanbereichen der deutschen Anhänger
- Handball-WM: Auch hier war der Partysong nicht wegzudenken
- Fußball-WM 2026: Die bisher größte Bühne – inoffizielle Hymne der deutschen Nationalmannschaft
„Egal, ob es die Biathlon-WM war, ob es die Handball-WM war, überall, wenn die Mannschaft mit den Fans zusammenkommt, dann hat der Zug irgendwie keine Bremse“, so Büffel.
Steckbrief: Lorenz Büffel
| Kategorie | Info |
|---|---|
| Bürgerlicher Name | Lorenz Büffel |
| Geburtstag | 29. Mai 1979 |
| Herkunft | Österreich |
| Genre | Ballermann, Schlager, Party |
| Bekanntester Hit | „Der Zug hat keine Bremse“ |
| Aktuelles Highlight | Inoffizielle WM-Hymne 2026 |
Vom Malle-Partysong zur WM-Hymne
Inhaltlich dreht sich der Track weniger um sportliche Höchstleistungen als ums ausgelassene Feiern auf Mallorca – oder wie der Österreicher selbst es formuliert: ums „Helm lackieren“. Dass ausgerechnet dieser Partysong zur festen Größe im deutschen Mannschaftsalltag geworden ist, überrascht Lorenz Büffel sichtlich selbst. Seine Zuversicht für das Turnier ist jedenfalls ungebrochen:
„Ich bin sehr, sehr guter Dinge, dass es Richtung Finale geht. Das wäre natürlich richtig, richtig brutal.“
Lorenz Büffel über die Chancen der deutschen Nationalmannschaft
Vom ZDF-Fernsehgarten bis ins WM-Stadion – für Lorenz Büffel läuft der Zug gerade auf Hochtouren. Und er hat tatsächlich keine Bremse.
